特に目新しいことはなくて、全て次のサイトに書いてある通りの手順で使えるようになりました 。ポイントは、プリンタ部分を HP から供給を受けているので、HP のプリンタ ドライバがそのまま使えるという点です。また、Mac OS X が Linux ベースであることから、Mac OS X 用のドライバは Linux コミュニティから供給されています。ただ、現在、メンテナが不在のようで更新されてないようです。
Mac OS X から SHARP UX-MF 見楽るで印刷する « Tech Any*Any
インストールおよび設定方法は次のとおり。
hpijs-3.10.6.dmg
foomatic-rip-4.0.6.230.dmg
gplgs-8.71.dmg
HP Jetdirect - Socket
"HP Deskjet 5700 hpijs, 3.10.6.15
" を選択